Le vertige Hello ! Encore merci à Ithil qui m'a envoyé des ondes positives par Enki interposé mercredi car, apparemment ça a marché ;) J'avais une journée assez importante ce jour-là avec la première installation pour tests d'un tout nouveau logiciel chez mon client principal et ça s'est plutôt pas mal passé. Puis il a fallu que je rentre sur Paris dare dare car en soirée nous sommes allés voir Le Vertige d'Evgenia Ginzburg (ou "Guinsbourg", francisé), pièce qu'attendait impatiemment Liewen. Comme d'habitude je n'avais pas trop suivi de quoi il retournait et ne m'attendais certainement pas à voir une pièce jouée en russe et, qui plus est, non pas sous-titrée mais doublée en français. Lorsque nous entrions dans la salle, nous pouvions emprunter un casque avec un boitier infra-rouge afin de bénéficier en temps réel de la traduction française de la pièce. Nous étions avec Liewen étonnés de voir que la grande majorité des spectateurs n'en avaient pas pris. Il faut dire que ça parlait russe de partout. Hé nous avons bien eu le temps tout au long de la soirée de regretter ne pas parler cette langue qui n'est, il faut bien le dire, pas évidente. Pour preuve, ce reportage russe sur la pièce jouée à Paris :)

Pas évident à suivre, hein ? :D Mais si j'ai mis cette video c'est qu'elle donne un aperçu de la mise en scène et de la qualité des acteurs sur scène. Apparemment il s'agissait d'acteurs très connus pour le public russophone et leurs performances étaient à tous exceptionnelles. Quelle dommage quelles aient été quand même bien gâchées par la traductrice que l'on sentait, elle, peiner dans sa lecture laborieuse. Car oui, elle ne traduisait pas mais lisait le texte ce qui aboutissait à des changements de rythmes assez désagréables quand, d'un coup, elle accélérait par exemple brutalement pour rattraper les acteurs. D'autres fois elle était par contre en avance sur eux et nous obligeait à une petite gymnastique intellectuelle pour re-attribuer a posteriori les phrases aux uns et aux autres. Vraiment dommage que le doublage ait été d'aussi piètre qualité car la pièce gagnait à être vue. Basée sur la captivité d'Eugénia Guinsbourg suite aux purges staliniennes, la pièce montrait la bêtise, la cruauté et la barbarie de cette époque. Pour paraphraser Liewen à la sortie du théatre, l'une des scènes qui résument le mieux l'atmosphére de la pièce est la scène où Engénia, innocente, se voit condamner à 10 ans d'emprisonnement alors que cela fait déjà plus d'un an qu'elle a été emprisonnée sans fondement. Alors qu'elle gémit en demandant "pourquoi . pourquoi ? je suis innocente !", un gardien qui la prend en pitié lui répond: "bien sûr que vous êtes innocente. Si vous étiez coupable on vous aurait fusillé"... Je crois qu'il n'y avait que deux représentations mais, si je me trompe et que vous comprenez le russe; ou si une édition en dvd sous-titrée sort dans les rayons, ne manquez pas cette pièce !! Reste aussi la solution évoquée par Nau de lire la pièce puis tenter le grand plongeon en regardant la pièce sans doublage :) Quel dommage quand même. Car en plus ces casques ça a dû couter bien plus cher qu'un système de sous-titrage... Tant pis ... De toutes façons j'ai beaucoup aimé cette pièce néanmoins ;) Sinon pas grand chose de neuf. Toujours beaucoup de boulot mais je dis ça à chaque fois maintenant alors je vais arrêter de me plaindre ;) Enfin ce matin il y a eu quelques perturbations dans le métro et j'ai pris ça avec philosophie en me rappelant que dans deux jours, j'aurai le choix de prendre le métro ou mon vélo :) Tiens d'ailleurs j'ai pas eu de nouvelles de Velocito. J'espère qu'ils ne m'ont pas oublié, hein !? ;) @+

Quand Murphy s'incruste ... Bonsoir tout le monde ! Comme le titre le laisse comprendre, ce bon vieux Murphy a décidé de rester en ma compagnie ce week-end mais j'y reviendrai plus tard.
Tout d'abord, un petit mot, comme promis à demi-mot, sur l'adaptation de La Chute que nous sommes allés voir au théatre de Nesle samedi en tout début de soirée pour la modique somme de 5€ par tête grâce à billetreduc.com. Cette adaptation est servie par un comédien tout simplement génial du nom d'André Cazalas dont le jeu est hélas gâché par la salle à la fois gelée mais surtout isolée de la rue par une simple vitre ! Résultat, trois nanas qui papotaient et riaient un peu trop bruyamment dans la rue ont réussi à me faire perdre le fil...
Liewen qui connaissait déjà très bien le texte a pu passer outre mais moi ça m'a fait décrocher et prendre un oeil du coup beaucoup plus critique sur le texte qui m'a rappelé pourquoi ma boulimie lycéenne autour de l'oeuvre de Sartre avait pris fin brutalement alors que j'avais fini par avoir la nausée (et oui) de ce dégoût et pessimisme incessant envers son prochain. Désolé mais après une lecture assez complète de l'oeuvre des deux auteurs je préfère de loin Desproges à Sartre et même s'il est signé de la main de Camus, je trouve que La Chute respire le Sartre à plein nez (ça n'a quand même pas grand chose avec La Peste...). Enfin en tous cas, "chapeaux bas" pour monsieur André Cazalas qui gagne à être connu. Puis, alors que je vois justement cette précision sur l'affichette ci-avant, je pense également à féliciter le travail fait sur l'éclairage qui habille véritablement la pièce. Si vous aimez le texte je pense que vous aimerez la pièce (Liewen a, elle, été totalement enchantée) et je vous invite donc à guetter les prochaines séances qui ne manqueront pas de se faire jour. De retour du théatre, après quelques courses et l'ascension de nos six étages à pieds, Murphy était là qui m'attendait: je réalisais que Le Lost Forum était apparemment crashé, comme ce blog. Si au début je me suis contenté d'ouvrir un incident chez mon hébergeur, Server Yard, puis ai profité de la soirée avec ma douce; je suis un peu passé en mode panique 4 heures plus tard alors que je n'avais pas de réponse de leur part et que www.thelostforum.net renvoyait une erreur 404. Après plusieurs vérifications j'ai fini par comprendre que ces #~{#~{ avaient upgradé mon compte comme je le leur avais demandé mais avaient apparemment oublié que j'avais un sous-domaine... Bref ! Contrairement à ce que me disait le panneau de configuration de mon site, rien ne marchait comme il faut... Au bout de six heures et toujours sans nouvelles de Server Yard je me suis décidé à gérer mon sous-domaine ailleurs et ai, entre temps bidouillé la base de données du forum pour que celui-ci soit accessible et quasi-fonctionnel depuis son adresse "longue": http://www.winonlyriders.net/thelostforum Maintenant je n'ai toujours pas de nouvelle de Server Yard que je ne vous recommande décidémment pas comme hébergeur. Néanmoins sans leur concours j'ai bien bossé et tout est revenu en apparence à la normale. Si ce n'est que les comptes mails @thelostforum.net ne fonctionnent plus (inutile donc d'essayer de m'écrire à l'adresse mail donnée ci en-bas) et, et, et qu'il faut que je me repaluche à la main toutes les adresses des images de The Movie Theater et du blog... Un travail de taré !!! Bon, à l'heure où j'écris ces lignes j'ai fait la page de présentation du blog et 3 pages sur 10 de The Movie Theater. J'espère pouvoir finir d'ici la fin de la semaine... Au cas où, je rappelle à certains et indiquent aux autres que ce blog a différentes adresses qui sont les suivantes: www.thelostforum.net/chevblog www.chevalierbayard.net www.whoqui.net www.winonlyriders.net/thelostforum/chevblog Je vous conseille de mettre la dernière, la plus "sûre", en "marque ta page" et de retenir de tête la 2nde ou la 3ie. Enfin avec tout ça on s'est couché vers 5h du matin et on n'était pas frais quand les réveils ont sonné aux alentours de 9h pour Liewen qui devait aller bosser à 10h et moi, qui allait voir Rocky Balboa avec Nau ;)

	Je compte faire un topic sur le film (une fois que j'aurai réparé les 7 pages restantes) donc je ne vais pas trop m'attarder sur le sujet mais sachez juste que ... j'ai adoré !! Objectivement je dois bien dire que le film est nul avec une intro hillarante de miévrerie dressant une image d'Épinal qui fleure bon les pizze mexicaines (comprenne qui pourra ;)) et pourtant, pourtant, la sauce prend !! Quand arrive enfin le combat tant attendu on a envie de se lever de son siège et scander "Rocky ! Rocky ! Rocky !".
Je mettais cette excitation sur le fait que j'étais déjà ado fan de la série mais Nau a lui aussi été gagné par l'euphorie dissipée en masse par ce film. De l'énergie à l'état pure !! Il est clair que le dvd ira rejoindre mon coffret actuel de 5 premiers de la saga. Coffret qui nous a d'ailleurs été bien utile quand nous sommes passés à la maison et avons du coup maté le premier "Gonna Fly Now" puis enchainé sur la seconde moitié du Rocky IV sur lequel j'ai aussi décidé de faire un topic car il le mérite vraiment par son statut d'OVNI "so 80's" ;) Du coup j'ai pris avec philosophie l'uppercut du teigneux Murphy qui m'a empêché de jouer comme prévu à Guildwars avec la complicité de Wanadoo qui était planté chez moi jusqu'en milieu de soirée... M'en fiche ! Il me restait mes avions après tout. Cela m'a d'ailleurs permis de faire un peu mumuse avec le F-14 que j'avais récupéré sur jeuxVideoPC.com et partir admirer les aurores boréales au Nord de la Finlande ;)
Sur ce ... bonne nuit !

youpi c'est samedi

J'ai ajouté un compteur de visites hier soir sur ce blog (là =>, à droite) et du coup j'imagine que mes deux, mais déjà fidèles, lecteurs trépignent d'impatience de savoir ce que j'ai bien pu penser de la pièce d'hier soir (non, mais revenez mes fidèles lecteurs !!). Et bien j'ai bien aimé. J'ai regretté de voir que je ne connaissais effectivement que trop peu de dates mais j'ai vraiment beaucoup aimé la construction de la pièce (est-ce que l'on parle de "pièce" d'ailleurs pour ce type de spectacle ?).

Jean Paul Farré manipule les dates selon une logique tout à fait absurde (mais il y a une logique alors ça me va ;)). Mon amie a rapproché ce travail de Jean Paul Farré à celui de Raymond Devos et je dois dire que je suis tout à fait d'accord. C'est du Raymond Devos, et du très bon. Cela demande donc au spectateur d'accepter de se laisser embarquer dans une gymnastique intellectuelle improbable ... et c'est délectable. Et puisque je parle de mon amie, si moi j'ai "bien aimé", elle, elle a adoré. Ce spectacle est prolongé jusqu'au 11 novembre, Si vous en avez l'opportunité, ... allez-y!! A part ça, me direz-vous ? Qu'en est-il du samedi mentionné dans le titre ? "Épuisant" est le premier mot qui me vient à l'esprit :D Tout a commencé par une loooooooongue, très longue nuit de sommeil largement méritée après les derniers jours de travail riches en émotion et en stress (mais nous parlerons de boulot une autre fois, là je suis en week-end). Hélàs cette nuit s'est également caractérisée par un réveil plutôt douloureux lorsque j'ai émergé à 6h du matin sur un matelas pneumatique qui avait eu la bonne idée de se dégonfler dans la nuit... Définitivement mis sur la liste des choses à faire: acheter un couchage d'appoint pour deux rapidement. Mes parents viennent (ENFIN !!) nous rendre visite pour la fin du mois de décembre (repas de PACS pour ceux qui suivent) et, comme hier soir pour les beaux-parents, nous leur laisserons notre lit, du coup, il faut que l'ont trouve une solution rapidement (et non ! si par hasard les parents sus-mentionnés lisent ceci, hors de question que vous dormiez ailleurs !! ;)). Enfin bref, après un regonflage, le second lever eu lieu à 11h ce qui est tout de suite plus raisonnable pour un week-end ! Beau-papa (Carloman sur TLF), de retour d'un séjour professionnel de quelques mois en République de Centre-Afrique nous a fait une séance photos sur le PC très dépaysante, c'est le moins qu'on puisse dire. Il a prévu de poster plusieurs photos dans The Lost Illustrated Diary. Je languis qu'il le fasse afin que vous puissiez tous les voir. Du moins, ceux qui sont enregistrés sur The Lost Forum (niark ! niark ! niark !). Suite à cela, et c'est un événement important tout de même ... nous avons récupérés avec Liewen (alias de mon amie sur TLF et ici aussi à partir de maintenant parce que ... avouons-le ... ça me saoûle d'écrire "mon amie" à chaque fois), nous avons récupérés avec Liewen donc nos anneaux de pouvoir !! C'est marrant comme depuis mes yeux "tiquent" à chaque fois qu'ils tombent sur ma main gauche... c'est chouette ! :) Nous n'avons finalement guère profité du moment car nous sommes partis en expédition au vrai BHV (celui de l'Hôtel de Ville donc), comme apparemment tous les parisiens vu qu'il était impossible d'y circuler, surtout en transportant deux bibliothèques en kit et diverses autres "babioles" de déco dont un superbe néon rouge qui va apporter une touche d'importance à l'ambiance lumineuse du salon (puis on peut jouer au seigneur Sith avec aussi...) Enfin, les bibliothèques sont maintenant montées et installées (le néon aussi) et l'on va pouvoir respirer un peu sans avoir à entasser livres et dvd sur plusieurs rangs ... pour quelques mois ... Sur ce je vois que je vous laisse encore une sacrée tartine à lire... Je ne promets pas de tenir ce rythme au quotidien, hein ?! (comment ça "ouf" ?)